- Текст молитвы «Отче наш»
- Текст на русском языке
- Текст на церковнославянском
- Прошение 2: «да прии́дет Ца́рствие Твое́»
- Прошение 3 : «да бу́дет во́ля Твоя, я́ко на небеси́ и на земли́»
- Церковнославянский текст с ударениями
- Расшифровка текста молитвы
- Отче наш
- Сущий на небесах
- Да святится имя Твоё
- Да придёт Царство Твоё
- Да будет воля Твоя и на земле, как на Небе
- Хлеб наш насущный дай нам сегодня
- И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
- И не введи нас в искушение
- Но избавь нас от лукавого
- Ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава Отца и Сына и Святого Духа ныне и присно и во веки веков.
- Аминь
- Значение и толкование
- Отче наш
- Сущий на небесах
- Да святится имя твое
- Да приидет царствие твое
- Да будет воля твоя
- Хлеб наш насущный
- И остави нам долги
- И не введи нас во искушение
- Но избави нас от лукаваго
- Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки
- Толкование Иоанна Златоуста
- Прошение 1: «Да святи́тся имя Твое́»
- Толкование молитвы «Отче наш»
- «Отче Наш»
- «Сущий на небесах»
- «Да святится имя твое»
- «Да придет царствие твое»
- «Да будет воля твоя»
- «Хлеб наш»
- «И остави нам долги»
- «И не веди нас во искушение»
- «Но избави нас от лукавого»
- Славословие : «Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки»
- И́же еси́ на небесе́х
- Как и когда читать «Отче наш»
- Прошение 5: «и оста́ви нам до́лги наша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим»
- Происхождение и назначение
- Текст молитвы Отче наш на церковно славянском языке
- Прошение 6: «и не введи́ нас во искуше́ние»
- Спасение от любых бед и несчастий
- Прошение 4: «Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь»
- Варианты молитвы на других языках
- Латинский язык
- Церковнославянский язык
- Молитва «Отче наш» на русском языке полностью
- Аминь
- Объяснение детям
- Нюансы произношения и перевода на современный русский язык
- Прошение 7: «но изба́ви нас от лука́ваго»
- Целительная сила «Отче наш»
Текст молитвы «Отче наш»
Текст «Отче наш» — один из первых, которые должен выучить христианин. Даже дети заучивают его наизусть. Однако часто человек забывает молитвенные очереди. Происходит это не только потому, что он редко к ним прибегает, но и из-за возбуждения.
Текст на русском языке
Самая легкая в изучении молитва. Его предпочитает большинство христиан. Интересно, что пользоваться им можно не только дома, но и в церкви, обращаясь к Всевышнему, в Его доме. Священники не против. Напротив, они поощряют использование этой молитвы, понимая, что людям, никогда не изучавшим старославянский язык, ее легче понять, а это самое главное.
Текст на церковнославянском
Этот вариант молитвы можно услышать во время богослужений в храмах, монастырях и так далее. Его традиционно используют все священники. Среднестатистическому верующему сложно услышать «Отче наш» на церковнославянском языке, но, безусловно, стоит приложить усилия, чтобы узнать молитву на этом языке.
Прошение 2: «да прии́дет Ца́рствие Твое́»
Теперь, до сих пор, князь тьмы, то есть дьявол, правит землей. Посмотрим, как проливается кровь: люди умирают от войн, голода, ненависти, лжи, они пытаются разбогатеть любой ценой. Процветает разврат, зло совершается как против соседей, так и против врагов. Человек заботится только о личном благополучии, без страха причиняет вред себе и другим.
Все это делается нашими руками, потому что в нас нет Любви, которая все создает и сохраняет. Господь пророчествовал о конце мира: «найду ли я любовь на земле?» Он исчезает, он высыхает, если мы забываем, кто наш Отец. Прося света, доброты, радости, мы хотим, чтобы эти благословения остались в нас и на Земле: в ожидании наступления Царства Божьего .
Прошение 3 : «да бу́дет во́ля Твоя, я́ко на небеси́ и на земли́»
В этих словах молитва выражает веру в Божье провидение. Как ребенок, он доверяет мудрым и любящим родителям. Наши ограничения и удаленность от Всеведущего Бога часто вводят в заблуждение. Мы просим как о пользе, так и о вреде. Поэтому полагаться нужно не на собственные желания, а на волю, обладающую высшей и непостижимой Мудростью. В конце концов, Небесный Отец проявляет заботу, зная о нас все. Мы делаем что-то, не видя последствий.
Примечание: когда мы говорим от всего сердца: «Да будет воля Божья», находясь в боли или недомогании, мы обязательно обретем душевный покой и умиротворение. Часто за это смирение Господь освобождает от всех проблем, исцеляет от недугов .
Церковнославянский текст с ударениями
Отче наш, сущий на небесах!
Святое имя твое,
приходите в свое королевство,
они будут сделаны,
как на небе, так и на земле.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня;
и оставь нам наш долг,
как мы тоже оставляем нашего должника;
и не введи нас в искушение,
но спаси нас от лукавого
Расшифровка текста молитвы
Каждая строка имеет смысл. Многие люди запоминают слова до автоматизма, не понимая, что они на самом деле просят у Бога, однако внимательный христианин не может не заметить поразительное созвучие, которое тонкой нитью проходит через весь текст. Действительно, молитва отражает все, что нужно человеку в повседневной жизни.
Отче наш
Отец — это Отец, который создал первых людей, Адама и Еву, а также дал им завет плодиться и размножаться. Следовательно, все мы произошли от одного предка.
Это означает, что Отец Адама и Евы — наш Отец.
Сущий на небесах
В христианском понимании небеса — это не облака, плывущие над нашими головами, а некий параллельный мир, также называемый тонким. Этот мир живет не по физическим законам, а по духовным законам. На самом деле ангелы, серафимы, херувимы и даже демоны — это бестелесные существа. Их невозможно увидеть физическим зрением, они существуют на плане тонкой энергии.
Когда дело доходит до небес, Иисус Христос имеет в виду именно этот духовный мир.
Да святится имя Твоё
Имя Бога свято по своей природе, но Христос не говорит: «Твое имя свято», но «свято». Это означает, что человек должен правильно относиться к имени Бога. Этой строчкой молитва выражает почтение Господу, признавая Его святость. Чтобы понять этот факт, достаточно взглянуть на человеческие отношения. Мужчина, обращаясь к женщине, делает ей комплимент, а затем рассказывает о ее просьбе. Подчиненный, обращаясь к начальнику, называет его по имени и отчеству, проявляя уважение.
К Господу, от которого мы полностью зависим, мы должны соответственно приближаться.
Да придёт Царство Твоё
Каждый христианин верит во Второе пришествие Христа и во всеобщий суд. Это один из незыблемых принципов Русской Православной Церкви. Во время этих событий все праведники обретут вечное блаженство, а грешники будут брошены в ад огненный. Самое главное, туда пойдут сатана и все его приспешники. Правление зла закончится. Именно такого события желает каждый верующий.
Второе значение этой фразы — мир в сердцах и душах людей. На вопрос, как войти в Царство Божье, Христос ответил такими словами: «Царство Божие внутри вас». То есть, исполняя волю Господа, заповеди, живя по духовным законам, мы обретем любовь и мир в наших сердцах. И наоборот, великие грешники в течение своей жизни создают личный ад.
Верующие, прося о пришествии Царства Божьего, прежде всего вызывают любовь в своей душе.
Да будет воля Твоя и на земле, как на Небе
В тонком мире все подчиняется воле Господа, ангелы не могут ослушаться. С другой стороны, у людей есть свобода воли, поэтому они могут выбирать между добром и злом. Человеческая душа — это поле битвы между ангелами и демонами. Господь сотворил людей по Своему образу и подобию, наделив их способностью стать святыми, максимально приближенными к Нему, но люди не без дьявольских козней стали рабами греха. Верующие, желающие стать достойными образа Божьего, просят его помощи этими словами.
Второе значение этого предложения — заботиться. Только Господь знает, что лучше для человека. Например, почему один человек не выиграет в лотерею пару миллионов? Он мог обновить свой гардероб, купить квартиру для создания семьи или организовать собственное производство. Почему это прискорбно?
Потому что Господь знает, что мужчина захочет отпраздновать победу, напиться в ресторане и сразиться с другим хулиганом. В драке новоиспеченный миллионер нанесет своему противнику смертельный удар и попадет в тюрьму. А у убитого будут дети-сироты. Поэтому нашему герою лучше не покупать лотерейные билеты, а отправиться в храм, где он встретит прекрасную девушку, создаст с ней семью и родит сына, который вырастет и изобрёт лекарство от рака.
Верующие просят Господа организовать свою жизнь по Своей воле, потому что только Он знает, что приведет человека к спасению.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня
Христос в Нагорной проповеди призвал людей не беспокоиться о своей повседневной жизни и привел пример: «А почему вы беспокоитесь об одежде? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: они не трудятся и не прядут; но я говорю вам, что Соломон во всей своей славе не одевался, как они».
Господь дает человеку все, что ему нужно. Это не значит, что сегодня вам на голову упадет буханка хлеба, а в холодильнике появится рыба. Но, доверив заботу дня Господу, мы можем быть уверены, что он не оставит своих детей. Однако христиане должны прежде всего искать Божьей праведности и выполнять заповеди, остальное сложится.
Это не значит, что вы можете лежать на диване и ждать, пока Бог пришлет ангела с посылкой. Один из примеров — монастыри. Монахи всегда работали, обрабатывали землю, разводили животных и выполняли другую работу. И всегда — с молитвой на устах. Господь говорит: работай, молись, и умножу плоды твоих трудов.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
Спаситель часто говорил притчами, адаптируя сложные концепции к человеческому разуму. Одна из таких притч рассказывает о рабе, который многим обязан своему господину. К хозяину подошел мужчина и заплакал, прося простить долг, который он не мог выплатить. Хозяин, сострадав, простил раба. Рад, что он вернулся домой. И к нему пришел друг, который был должен рабу, но в 100 раз меньше суммы, которую хозяин простил рабу. Товарищ плакал, прося раба простить ему долг, но жестокосердный раб был непреклонен, что узнал лорд, и был ужасно зол. Как мог раб, которому простили миллион, не простить другу 10 тысяч?
Притча о людях, которые не прощают друг другу мелких обид, но идут в храм, где Господь готов простить гораздо большие грехи. В этой молитвенной цепочке верующие как бы просят справедливости: мы простили своих должников, прости и нас, Господь.
И не введи нас в искушение
В жизни каждого человека есть свои проблемы. Никто не мог жить без боли. И в этой молитвенной очереди верующие просят Господа помочь им с достоинством перенести все, что их касается. Человек идет к своей цели, как спортсмен к победе. А сейчас до заветной олимпийской медали всего один шаг, но это было сделано неправильно, и человек ломает ногу. Обидно, обидно, хочу совершать безрассудные поступки. Человека переполняет гнев, он не может принять. И он понятия не имел, что во время гонки сломает себе шею, а не ногу. И Господь спас ему жизнь, отняв у него любимую победу. Как велик соблазн в такие моменты: люди ищут виноватого и находят, изливая на него весь свой гнев.
И лишь немногие способны уйти в отставку и принять неудачу как должное. Именно на таких ситуациях и пишется строчка.
Но избавь нас от лукавого
Поскольку человеку дана свобода воли, враг пытается победить его со своей стороны. Люди не замечают, как бесы приводят к греху. Мысли, желания, страх — все от лукавого. Именно они подталкивают людей к совершению преступлений. Вряд ли найдется человек, не слышавший в своей душе фальшивого шепота, после которого тяжелые мысли мутным потоком закрадываются в его голову. Ревность, подозрительность, злость, желание вкусить запретный плод — это всем знакомо. Бог дал каждому человеку Ангела, который защищает нас от зла. Достаточно обратиться к нему, чтобы развеять происки дьявола.
Но мы делаем выбор, ангел не может решить за нас ударить или нет, украсть или воздержаться, оскорбить или промолчать. Поэтому верующие просят у Господа защиты от злых духов. И Бог помогает любому, кто обращается к нему с верой.
Ибо Твоё есть Царство, и сила, и слава Отца и Сына и Святого Духа ныне и присно и во веки веков.
Обычное славословие, прославление Святой Троицы, которым заканчиваются многие молитвенные тексты. Произнося эти слова, человек признает Господа как главную фигуру в своей жизни и во всей вселенной.
Аминь
Это еврейское слово звучит как «аминь» — верно. Завершая молитву этим словом, верующий еще раз подтверждает истинность всего сказанного.
Значение и толкование
Когда вы молитесь Богу, вы должны сначала настроиться: отложите повседневные заботы, не торопитесь, не отвлекайтесь. Вспомните слова святителя Димитрия Ростовского о великой силе молитвы, о том, что она выше законов природы, ее сила защищает не только от зла и врагов, но и от руки самого Творца, воздвигнутой для наказания грешника. Будьте искренними и честными с Богом. Очень важно понимать суть сказанного, а не просто повторять, не задумываясь, то, что когда-то выучили.
В молитве «Отче наш» специалисты выделяют следующие части:
- обращаться;
- 7 запросов;
- заключение (прославление).
Отче наш
Вседержитель, вознося молитву верующим, дал людям право считать его Отцом. Это не признак родства и не уверенность в том, что мы — создания Бога (в данном случае будет использоваться термин «Творец»). Это знак его любви к нам, его заботы, его желания сделать своих детей лучше.
Как земной отец, он поможет, поддержит и не сдастся. Господь простил все грехи людям, которые оставили его и обидели его, и назвал их своими детьми. А если так, то все живущие на Земле — братья и сестры, которым следует относиться к другим соответственно.
Обращаясь к помощи Господа для себя, молящийся говорит не «Отец мой», а «Отец наш». Таким образом, Творец велит молиться за весь род человеческий, за всех ближних и дальних, и только потом за себя. Итак, он уравнивает людей, свергает гордость, ревность, вражду.
Сущий на небесах
Есть много разных толкований относительно воспоминания о присутствии Бога на небесах. Все уже знают, где находится наш Спаситель. В своей просьбе мы всегда смотрим вверх. Зачем упоминать его в молитве к нему? Хотел ли Господь вспомнить свое величие и наше «земное» ничтожество? Маловероятно.
По словам митрополита Вениамина (Федченкова), слово «небесный» указывает на «трансцендентность» Бога, чистоту и святость Спасителя, а также на просьбу людей приложить усилие приблизиться к нему в этом.
Да святится имя твое
В первой произнесенной просьбе слово «освященный» используется в значении «прославленный». Богу не нужно постоянно говорить о его святости. Он свят и совершенен! Это его дети просят научить их жить так, чтобы их дела и поступки прославляли его. Чтобы вызвать гордость у Отца Небесного.
Да приидет царствие твое
Во второй просьбе святителя Феофана Затворник видит объяснение в ожидании молитвенного прихода Царства Небесного. Это должно произойти после Страшного суда. Человек, который молится за него, должен быть уверен, что он пребудет в нем.
Другой ищущий видит в словах верующего не стремление к земным благословениям, а искреннее желание приблизиться к Небесному Отцу. Совесть и нежная душа молящегося уже свободны от всего земного. Святой Игнатий (Брянчанинов) пишет, что Царство Божие находится внутри человека. Если такое чувство пришло к христианину, то, став по-настоящему счастливым, он искренне желает, чтобы Царство открылось во всех людях.
Да будет воля твоя
Третья просьба внешне кажется очень простой: «На все воля Божья». Произнося такие слова от сердца, верующий демонстрирует безграничную веру в Заступника. И во время земной жизни Иисуса Христа, и после его вознесения на небо люди просили у Бога земных благословений. Получая отказ, мы выражаем недовольство, возмущаемся. Но стоит задуматься: является ли то, о чем мы молимся сегодня, божественным? Это просьба к Господу наставить человека научиться различать свои желания, помочь в этом нелегком деле. И, бесконечно доверяя Создателю, мы говорим: «Мы хотим желать того, чего желаете вы».
Хлеб наш насущный
Все, без чего человек не может жить, в чем он нуждается каждый день: еда, кров, здоровье — это его хлеб насущный. Но это касается не только физических потребностей. Верующий в первую очередь просит духовной пищи, слова и учения Божьего, в своей мольбе он хочет не только хлеба, но и хлеба насущного. Расшифровка этого слова как «полезный, достаточный, не лишний» объясняет скромность материальной просьбы.
И остави нам долги
Пятая просьба касается человеческих грехов. Господь повелевает людям прощать грехи всем виновным. Простив их, мы уничтожим в себе негодование, враждебность и агрессию. В этих словах есть объяснение: Бог вознаградит нас за такую тяжелую духовную работу над собой, мы также будем прощены Им.
И не введи нас во искушение
Шестое прошение — это просьба спасти верующего от падения, укрепить его дух и дать ему возможность справиться с искушением. Человек слаб. Бог всемогущ. Обращение к Спасителю за поддержкой от земных искушений и лжеучений — это желание молящегося стать чище душой.
Но избави нас от лукаваго
Первая молитвенная просьба была за Бога Отца, последняя — за спасение от лукавого. В нашей привычке мы подразумеваем под этим словом дьявола, демонов, ведущих непримиримую борьбу за каждую душу. Но в переводе с греческого означает обыкновенное «зло». Это означает, что мы просим Бога сохранить нашу душу, пока мы живы, и сохранить ее, когда наступит конец земной жизни.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки
Заключительный отрывок из Матфея не всегда используется в молитве. Однако эти слова присутствуют в Евангелии и они, поклоняясь Богу, резюмируют все предыдущие прошения.
Господи, ты заботишься о нас в своем Царстве, а мы, твои дети, доверяем тебе и находимся в твоей власти.
Господи, ты всемогущий. Тебе подчиняется все земное, и ад — тоже. Мы слабы и надеемся на вашу защиту.
Господи, все твои дела совершаются во имя твоей славы. И мы тоже этого хотим и стремимся укреплять. Ты во всем и всегда!
Толкование Иоанна Златоуста
Величайший христианский богослов Иоанн Златоуст, живший в IV веке, является автором многочисленных исследований. Его работа «Беседы о Евангелии от Матфея» дает толкование молитвы Господа. Богослов тщательно, осознанно анализирует каждое слово Божье и объясняет глубокий смысл молитвы на доступном для каждого человека языке.
Святой начинает с того, что Бог, называя себя Отцом всех людей, «ободрял» молившихся и внушал «величие и величие его добрых дел». Все стали равны в глазах Господа. Он также учит, что, молясь за весь человеческий род, верующий подавляет гордость и зависть, ставит на задний план свои собственные блага, заботясь прежде всего о своих братьях и сестрах по вере. И, наконец, призывает отвлечься от всего земного, мысленно возвысившись до небес.
Иоанн Златоуст, анализируя каждое слово молитвы, оставленной Господом, показывает своим слушателям ее глубокий смысл:
- Дети Божьи должны заботиться о добром имени Отца, прославляя его своими действиями и мыслями.
- Желая наступления Царства Небесного, верующие проявляют «чистую совесть» и чистую душу.
- В ожидании чудесного будущего на небесах те, кто молятся в земной жизни, полностью подчиняются воле Господа.
- Молясь Богу о «хлебе насущном», его дети не просят многого, а только о том, без чего они не могут существовать на земле сегодня. Богослов подчеркивает, что, полностью полагаясь на Отца, истинный христианин ничего не просит на завтра, не копит богатства и всегда готов покинуть землю по воле Господа.
- Прощение грехов обидчикам учит молящихся смирению, «кротости и любви к человечеству». За это верующий получит прощение грехов от самого Бога.
- Непрерывно борясь со злом (дьяволом) за каждую душу, Отец указывает своим детям, что все вовлечены в эту борьбу. Те, чья очередь не подошла, должны жить спокойно и честно, не проявляя «тщеславия» и жажды предпринимательства, другие — набраться храбрости и бороться со злом.
Заключительные слова молитвы истолковывает Иоанн Златоуст так: в Царстве Божьем сила, могущество и слава полностью принадлежат Господу. В мире нет никого и ничего, способного соперничать с Богом, поэтому мы, его дети, находясь под его защитой, «никого не должны бояться».
Эксперты считают, что похвала появилась позже в тексте молитвы. Но когда? Иоанн Златоуст жил в четвертом веке, в своем толковании молитвы он также объясняет заключительные слова. Следовательно, если текст и был завершен, то это было в очень древние времена.
Прошение 1: «Да святи́тся имя Твое́»
Человечество, несмотря на обретение обширных знаний, остается в духовной тьме. Говоря: «Да святится имя Твое», мы просим просветления и освящения души. Повторяя Имя Бога, мы надеемся получить духовный плод. Молитва объединяет детей с Отцом, чтобы Его Образ проявился в нас: чтобы яблоко, откатившееся от яблони, запомнило, кто и зачем его создал .
Толкование молитвы «Отче наш»
«Отче Наш»
Текст молитвы традиционно начинается с обращения к Господу. Этот элемент одновременно необходим и естественен, ведь каждая молитва — это разговор со Всевышним. Как в обычном разговоре с кем-то, от кого мы ожидаем помощи, мы сначала обращаемся к нашему единственному Отцу.
Эта же формулировка четко отражает взаимоотношения обеих сторон предстоящего разговора. Более того, оно проникнуто тем же духом, что и последующая петиция. Взывая к Господу, мы прямо указываем, что Он для нас. Среди прочего, это напоминание нам о Его роли, о Его учениях, в том числе о том, как Сын Божий учил людей молиться.
«Сущий на небесах»
На первый взгляд эта линия кажется простой и понятной. Мы представляем Бога, живущего на небесах. Однако такое толкование характерно для идолопоклонства. В этом случае акцент на том, что Господь «Небесный», сделан, чтобы подчеркнуть Его святость, чистоту, бесстрастие и духовность. Он выше этого мира, выше его. И мы не говорим о материалистическом воззрении, присущем язычникам, представлявшим богов по-человечески. Это подразумевает, прежде всего, отделение всего земного и блаженного, «небесного». Последнее воплощено Богом, «Сущим на небесах.
«Да святится имя твое»
Некоторые богословы расходятся во мнениях по этому поводу. Некоторые утверждают, что это отсылка к песнопениям серафимов «Свят, свят, свят Господь». Другие уверены, что такими словами человек может выразить свой страх перед Всевышним.
интересно, что в то же время все они сходятся в одном: «Да святится имя Твое» нужно обязательно произносить перед тем, как что-то просить у Бога. Это выражение — благоговение перед Отцом Нашим, которым, как вы знаете, является святее всех святых. Мы хотим сказать им, что самое важное для истинных праведников — это слава Господа.
«Да придет царствие твое»
После прославления Бога идет строка, которая выражает желание молящегося приблизить свое царство. В то же время чрезвычайно важно понимать, что царство Господа не означает счастливой жизни. Эта интерпретация до сих пор сводит все к материализму, к земным вещам и понятиям, не имеющим ничего общего с самой сущностью Всевышнего. Царство Божие — это Царство Небесное, а значит, противостоит земному. Чтобы понять это, нужно иметь духовный опыт или хотя бы бороться за него.
«Да будет воля твоя»
Если предыдущие строки относились непосредственно к Отцу Нашему, то эта — к людям земли, созданным пребывающим в них Богом. Все блага жизни мы получаем только в том случае, если на это есть воля Всевышнего. Это важный акцент, реализованный в строке «Твоя воля». Этим мы демонстрируем наше смирение, нашу готовность принять важную истину: «все будет так, как ты хочешь, а не как я».
Конечно, наш Отец исполняет Свою волю, но Он не будет делать этого против нашей. Но осмелится ли праведник противостоять Господу? Нет! Вот что выражают эти ключевые слова молитвенной просьбы. Трудно найти другие строчки, которые так точно передают нашу любовь к Всевышнему, наше желание доставить ему удовольствие.
«Хлеб наш»
Эти слова можно толковать по-разному. Многие богословы думают, что о хлебе говорят как о духовной пище. Другими словами, о причастии Крови и Тела Спасителя. Это напоминание о необходимости регулярно участвовать в причастии и благодарности за такой дар свыше, за «хлеб, сошедший с небес по воле Господа».
Эта линия является выражением готовности человека, имеющего веру в Всевышнего, со страхом перед Ним, к причащению, таким образом борясь с грехом ради вечной жизни, обещанной Богом.
«И остави нам долги»
Какие долги обсуждаются в молитве «Отче наш»? Люди, которые хоть немного духовно просвещены, знают, что именно этим словом они называют грехи человека. Почему его выбрали? Все просто: если человек кому-то что-то должен, значит, он виноват. Должник может получить прощение, только уравняв долги.
Такие понятия, как грехи и Бог, неразделимы. Если мы в долгу перед Господом, тогда мы виновны перед Ним, а это значит, что мы должны стремиться к прощению, к искуплению наших грехов. Эта часть молитвенного обращения — лучший способ сосредоточить внимание верующего на подотчетности Всевышнему.
«И не веди нас во искушение»
Эту строчку стоит рассматривать не отдельно, а в связи с предыдущей, чтобы все стало понятнее. Речь, конечно, идет об искушении перед грехами. Сначала, обращаясь к Господу, мы просим Его простить нам наши долги, а теперь — забрать нас от новых.
Другими словами, верующий молится Богу о помощи в борьбе со страстями. Таким образом, он выражает свое желание оставаться истинным праведником, жить по законам Нашего Спасителя, освободиться от любой причины делать то, что подтверждает учение Господа.
интересно, что многие, читая этот стих молитвы, думают, что это искушение, в которое ведет человека Сам Бог. Но это не так! Понятно, что люди искушаются миром и он, как известно, «все лежит во зле». Изначально мир был хорош, но его нынешнее состояние — нет. Неправильный, то есть падший, ведет детей Господних к грехам, от которых только Спаситель может избавить их.
«Но избави нас от лукавого»
Если взять дословный перевод молитвы с греческого, то слово «зло» заменяется словами «зло» или «зло». В сознании человека зло — это нечестивые, то есть дьявол, дьявол, сатана, главный враг Отца Небесного, всякой правды. Только Всевышний может защитить нас от сетей злого духа, от его предательства, только Всевышнему, к которому верующие обращаются с фразой «Но избавь нас от лукавого».
интересно, что даже сомневающиеся или люди, очень далекие от истины Господа, взывали к Богу с такой просьбой. И даже в этих случаях пришел ответ на соответствующие слова, потому что Всевышний, как известно, милосерден.
Славословие : «Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки»
Почти все молитвы заканчиваются славой. Этим мы выражаем нашу солидарность с Богом, мы идентифицируем себя как часть мира, который находится в руках любящего и мудрого Создателя:
- Мы верим: Бог сделает то, о чем вы просите.
- Мы надеемся, что милость Небесного Отца коснется сердца.
- Мы проявляем любовь к Божьим делам и провидению.
- Проповедь — Мир принадлежит Богу — источнику всех благословений.
- Мы полагаемся на Небесные Силы — помощь, которая выходит за рамки нашего разума.
- Мы радуемся и участвуем в прославлении Отца Нашего .
И́же еси́ на небесе́х
Другими словами: жить на небесах, то есть наверху. Это превосходит наши знания, отделяет его величие от всего земного, кроме человека. Мы можем соединиться с Отцом через молитву. И с приходом Иисуса Христа, который пожертвовал собой ради нашего спасения, чтобы Царство Божье было внутри, даже во время этой временной жизни.
Что есть рай? Пространство над головой. Если посмотреть на Землю из космоса, это все, что нас окружает: огромная вселенная. Бог создал ее для мужчины, как родитель, готовящийся стать отцом. Мы являемся его частью, в то же время мы сами являемся микрокосмом. Он так расположен от Бога. Господь сказал: «Отец во Мне, и Я в нем». Следуя за Христом, мы тоже становимся такими .
Как и когда читать «Отче наш»
Как обычным людям можно читать великие молитвы? Это единственная молитва, которую Христос дал всем людям на Земле, ее нужно читать внимательно, четко произнося каждое слово. Не стоит читать в спешке, не произнося предложения.
Для того, чтобы Бог хранил вас весь день Божий, чтобы вы были защищены от проблем, вам нужно читать утром 12 или 15 раз. Но прежде чем начать читать, нужно всех простить, а потом мысленно попросить прощения у тех, кого обидели.
Вы даже можете активировать запись этой молитвы через компьютер дома. Тогда вся нечисть уйдет из вашего дома, а порывистые люди обойдут его стороной. Если в доме часто случаются ссоры, дети не слушаются, случаются какие-то несчастья, обитатели дома часто болеют, поэтому молитва поможет установить мир и спокойствие в семье.
У человека, мысленно или вслух читающего эту молитву, в душе мир и покой. Простите и любите всех людей. Негативные мысли, посланные демонами, куда-то исчезают. В теле прибавляются силы, закипает энергия.
Как только человек перестает молиться, демоны сразу начинают посылать негативные мысли, подталкивать к плохим поступкам. Поэтому не ленитесь читать «Отче наш». Сильно молится человеку, чтобы он помог ему от всего негативного в жизни.
Человеку было дано 2 более сильных молитвы. Это Иисусовая молитва и Святой Дух «Царь Небесный». Читая эти молитвы, человек незаметно исправляет себя. Он больше не хочет делать людям плохое, он не хочет опускаться до пьянства, до пошлости. Умеют останавливать ссоры, конфликты и драки. Эти молитвы очень помогают людям всякого зла.
Прошение 5: «и оста́ви нам до́лги наша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим»
Бог не слушает молитвы людей, которые не прощают других. Обратите внимание на притчу, рассказанную Господом: некий человек должен огромную сумму государю, который по доброте простил ему все. Он, встретив знакомого, который задолжал ему мизерную сумму, стал его душить, прося вернуть каждый цент. Об этом доложили правителю. Он разгневался и заключил в тюрьму нечестивых, пока не вернул ему все, что уже было прощено.
Очевидно, дело не в деньгах. Это грехи, которые освобождает Господь. Когда мы не прощаем своих ближних, они обременяют нас. Нет пощады тем, кто не научился милосердию. Мы пожинаем то, что сеем: прощаем беззаконников — мы очищаемся от наших грехов .
Происхождение и назначение
Из Евангелия от Луки мы принимаем версию учеников, получивших молитву как дар от проповедника. Матфей указывает, что впервые он был произнесен Иисусом Христом в проповеди ученикам и толпе на тридцатом году. Н.С на склоне горы (Нагорная проповедь). Более полная версия, переданная Матфеем, стала основной христианской молитвой, хотя более короткая молитва, чем Лука, часто используется на богослужении в православных церквях и по сей день.
«Отче наш» — часть любого молитвенника, его читают в церквях во всех молитвах ежедневного литургического круга. Для обычных верующих это вечерние, утренние и дневные службы. Духовенство также читало молитву на каждом богослужении.
«Отче наш», самая сильная христианская молитва, считается «вселенской». Верующие обращаются к ней в трудные, грустные или радостные времена. Помощь при болезнях, проблемах на работе, ссорах и скандалах в семье. Его произносят для успокоения в состоянии сильного нервного напряжения; для укрепления духа. Чтобы избавиться от бессонницы, его произносят трижды перед сном.
Молитва — защита от соблазнов и врагов. Матери читают его, чтобы сохранить здоровье и жизнь своих детей в армии или на опасных работах. «Отче наш» студенты читают перед экзаменами, сотрудники — перед экзаменами. Люди в церкви прочитают эту молитву несколько раз, прежде чем приступить к любому большому и важному делу. Эту молитву глубоко верующие часто читают за столом перед едой.
Единственная молитва, существовавшая в первом веке, постепенно дополнялась другими молитвами, которые, по сути, являются ее продолжением, ее развитием. Раньше молитву совершали все присутствующие на молебне, позже появился церковный хор. Участие человека в вознесении молитвы Господу дает ему чувство единства со своим народом, единоверцами и культурой.
Вот почему сегодня в церквях поощряют пение с хором, когда поют «Отче наш».
Глубоко верующие христиане, особенно паломники, часто мечтают о молебне с исполнением Отче наш. Они просят духовенство помочь им разобраться в этом явлении. Церковь считает такие сны пророческими.
Если во сне верующий молится перед иконой, то стоит ожидать перемен с необходимостью сделать непростой выбор. Это предложение пробужденному человеку обратиться за помощью к Богу. Такой сон может быть знаком от Господа, что пришло время покаяться в грехах. Поклониться во сне в храме во время молебна — дурной знак. Но, бесконечно веря в Бога, нужно усиленно молиться ему и верить в его милосердие.
Текст молитвы Отче наш на церковно славянском языке
Отче наш, сущий на небесах!
Святое имя твое,
приходите в свое королевство,
они будут сделаны,
как на небе, так и на земле.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня;
и оставь нам наш долг,
как мы тоже оставляем нашего должника;
и не введи нас в искушение,
но спаси нас от лукавого.
Прошение 6: «и не введи́ нас во искуше́ние»
Соблазны — проблемы, боли и болезни, которые человек провоцирует сам, ведя несправедливый образ жизни. Это последствия совершенных грехов. Бог позволяет им испытывать верных или увещевать грешников. Они никогда не превышают человеческие силы, чтобы противостоять этому. Чтобы не брать на себя полную ответственность за свои действия, мы просим вас освободиться от мучительных соблазнов. Мы уповаем на милость Господа, чтобы избежать их.
Примечание: когда народ Божий забывает свою веру и Небесного Отца, также происходят войны, тюремное заключение, разрушение мирного образа жизни. Это тоже искушение, ради которого мы просим передать эту чашу .
Спасение от любых бед и несчастий
Если читать «Отче наш» 40 раз в день, человек будет защищен от любой катастрофы, шторма, человеческой агрессии, несчастного случая и даже неминуемой смерти, как это уже не раз случалось на войне.
было отмечено, что прочитав эту молитву 40 раз, все плохие люди исчезли из окружающей среды. И многие из них вроде поправились, стали добрее к этому человеку.
Есть много примеров того, как эта молитва спасла от гибели на войне. Те воины, которые даже в ужасных условиях шептали святые слова, остались живы в самых ожесточенных боях.
Многие отмечают, как сороккратное произношение слов лечит психические и физические недуги. Почему это происходит? Прочитав сильные слова 40 раз, человек обретает душевное спокойствие. Недовольство, гнев, отчаяние, агрессия покидают его сердце.
В результате смены настроения излечиваются различные болезни. Лечение происходит в уме, поэтому исцеляется не только голова, но и тело. Постепенно разум «перевоспитывается», освобождая себя от негативных мыслей. Практика исцеления влияет на более глубокие слои сознания, изменяя человека к лучшему.
Прошение 4: «Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь»
Хлеб насущный — все необходимое для жизни и ешьте блага, предусмотренные в Царстве Божьем, чтобы получать их здесь и сейчас. Бог ничего не отнимает у людей, Он не запрещает иметь все необходимое, даже богатство, если оно приобретено правильно. Он, как Отец, заботится только о нашей пользе:
- Чувак, ешь, но не переедай.
- Пей (вино), но не напивайся, как свинья.
- Создайте семью, но не прелюбодействуйте.
- Создайте себе комфорт, но не наделяйте богатство бренным сердцем.
- Веселитесь и радуйтесь, но не развращайте души бессмертных и т.д.
Примечание: просьба «Дай нам этот день» означает: на каждый день и духовную Пищу, предоставленную в период временной жизни. Все, что человеку полезно — благословит Бог. Его Любовь дает больше, чем необходимо, и не лишает (как некоторые верят в заблуждение) .
Варианты молитвы на других языках
«Отче наш», в полной мере отражающая все чаяния православных верующих, переведена на многие языки. Вот некоторые из текстов.
Латинский язык
«Pater noster здесь, в Celis es,
sanctificetur nomen tuum,
вениат регнум туум,
фиат волунтас туа,
sicut in celo et in terra,
панем нострум суперсубстантиалем от nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
et ne nos inducas in temptationem,
sed освобождает nos a malo».
Церковнославянский язык
«Как наш типаж на нбсх,
да стиц твой,
позволь своему сердцу смотреть,
оставь своего быка в покое
к nbs и к земле.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня:
и исправим наши долги,
скиньте и положите нашего должника,
и не привел нас к вопросу,
но доставь нам лкаваг».
Молитва «Отче наш» на русском языке полностью
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится твое имя;
Приходите в свое королевство;
да будет воля Твоя на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам сегодня;
И прости нам долги наши, как прощаем мы должникам;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо твое царство, сила и слава навеки. Аминь.
Аминь
Слово «аминь» означает — воистину (пусть будет так)! Отче наш, если понимать его значение, преображает наши души, дает силу и просветление для существования, не отрываясь от самого Источника жизни.
Итог: Молитва «Отче наш» включена как в храмовое богослужение, так и в Правила Дома. Он содержится в так называемом Захале, читаемом перед обычной молитвой и канонами. Эти слова обращены к Богу в любой ситуации: когда мы приближаемся к Нему с просьбой, благословляя действия и пищу, когда наступает страх, в боли и болезни. Попадая в затруднительное положение, христианин первое, что вспоминает, — это молитва, которую произносит сам Господь.
Объяснение детям
Чтобы дети с раннего возраста находили свой путь к Богу, к каждому слову молитвы нужно доступное объяснение. Для начала нужно объяснить ребенку, почему она называется «Отче наш». Потому что его ученикам дал Сам Иисус Христос.
Надо сказать, что эта христианская молитва самая сильная, которая избавит от всех страхов и бед. Тот, кто знает это наизусть, любит это, будет настоящим христианином.
- Отче наш, сущий на небесах. Ребенку можно объяснить, что Отец есть Отец, как Сущий на небесах. Он наш Отец Небесный.
- Да святится твое имя. Да прославится твое имя.
- В следующих строках слова будут непонятными: Яко — вроде, Небеса — на Небесах. То есть будет воля Божья и в Небушке, и на Земле, где мы сейчас живем.
- Чтобы объяснить предложение: «Дай нам хлеб наш насущный, этот день» должен быть таким: нам нужна еда только на сегодня. Завтра нам нужно перечитать молитву, чтобы на следующий день нам дали хлеб.
- И оставьте нам долги, как мы тоже оставляем своих должников. Оставь его — прости его; наши долги — наши грехи; а наш должник — прощать тех, кто согрешил против нас, то есть мы прощаем им.
- И не вводи нас в искушение. Не позволяйте нам грешить и другим искушениям.
- Но избавь нас от лукавого. Не позволим себе попасть в ловушку хитрости и злого духа.
- Твое Царство, и сила, и слава Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и вовеки, во веки веков. Аминь. Яко — это; всегда всегда; Навсегда и навсегда — навсегда; Аминь это правда.
Что означает последнее предложение, ребенка можно объяснить так: Богу принадлежит царство, сила и слава Отца, и Сына, и Святого Духа, и так будет всегда.
Всегда важен личный пример для детей, как в чтении молитв, так и в трепетном отношении к Всевышнему. Если они увидят, как каждый день молятся родители, то эта сильная православная молитва проникнет в их души.
Нюансы произношения и перевода на современный русский язык
Молитва «Отче наш» в современном написании звучит так:
«Отче наш, сущий на небесах!
Да святится твое имя,
Приходите в свое королевство,
Они будут сделаны
Как на небе, так и на земле.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня;
И оставь нам наши долги,
Так же, как мы оставляем нашего должника;
И не вводи нас в искушение
Но избавь нас от лукавого».
Для того, чтобы наши современники могли правильно читать молитву, обращаясь к Богу, в текст вставлены ударные знаки. В таблице приведены объяснения некоторых слов, которые вышли из строя.
нравиться | что |
ты | там есть |
нравиться | нравиться |
давать | давать |
cегодня | cегодня |
Прошение 7: «но изба́ви нас от лука́ваго»
Это предложение имеет широкий смысл. Вот просьба избавиться от:
- дьявольское влияние, чтобы его происки нас не трогали;
- лукавые (хитрые) люди, замышляющие зло;
- собственная хитрость подарить человеку.
Примечание: Вместе с этим мы ожидаем: судьба, уготованная падшим ангелам тьмы, пройдет за нами. Мы надеемся: избежать ада, обреченного на вечное заточение демонов .
Целительная сила «Отче наш»
Как помогает чудесная молитва? Если вы хотите очистить свою душу и тело от различных недугов, то медленно, произнося и улавливая значение каждого слова, читайте текст. Вы скоро почувствуете, как к вам приходит помощь Всевышнего.
Мы перечисляем те недуги, от которых люди действительно получили исцеление.
- Онкология считается неизлечимой болезнью, но пациенты восстанавливаются после чтения текста 14 раз в день. Читать необходимо 18-40 дней, двигая руками к опухоли по часовой стрелке, поднимая руки на 35 сантиметров над опухолью.
- Если вы скажете 12 раз в день, вынимая куриное яйцо на несовершенный месяц во время этой фазы луны, онкологическая опухоль исчезнет. Значит, эти яйца нужно сжечь.
- Он снимет сглаз, если читать его трижды утром каждый день.
- Если вы прочтете незаживающую рану, она быстро заживет и не нагноится.
- Прочитав больному 12 раз осенний крест сверху вниз, можно изгнать демонов, оборотней. Пациенту следует лечь на спину.
- При входе в новую квартиру или дом, чтобы сжечь информацию о предыдущих хозяевах, убрать вещи и мебель, необходимо повторить текст по 5 раз в каждой комнате.
- Лечит душевнобольных. Произносить текст нужно 12 раз, когда на небе совсем нет луны. В этом случае слова молитвы следует класть на макушку пациента, стоящего позади него.
- При болезненных суставах свяжите лист с написанным на стыке текстом.
- При ночном недержании мочи произнесите 5 раз на мокрой кровати.
- Чтение по 2 часа в день может помочь вылечить заикание.
- Водку прочитать 35 раз, дать выпить больному алкоголизмом. Выберите момент для несовершенной луны.
- Перечитайте красное вино 9 раз и пейте по 3 глотка в день. Помогает при лечении почек, сердца, мочевого пузыря, печени.
Время чтения по болезням (прочитать трижды):
- при заболеваниях желудочно-кишечного тракта после 17-00;
- зубы — 14-16-00;
- почки 16-00-17-00;
- болезни головы — 12-00-17-00.
Прочтение текста 5 раз поможет отогнать из дома насекомых, заметив их тремя ветками лиственницы.
Где это в Библии
Молитва к Господу «Отче наш» записана в Библии, то есть в Евангелиях от Матфея и Луки: глава 6, стихи 9–13.
Читайте также: Великий пост в 2023 году: когда можно есть рыбу